中新网 1 月 10 日电 ( 记者 张奥林 ) 当地时间 1 月 10 日上午，美国候任总统特朗普的 " 封口费 " 案在纽约正式宣判，特朗普被判有罪。

无条件释放

将戴罪就任总统

2024 年 5 月 30 日，美国纽约一家法院陪审团裁定，美国前总统特朗普在 " 封口费 " 案中有罪。图为特朗普在法院出庭。

尽管被判有罪，但本案主审法官、纽约州最高法院法官胡安 · 梅尔尚对特朗普的量刑决定却是 " 无条件释放 "，这意味着特朗普将不会面临监禁、缓刑或任何罚款。

对于这一量刑结果，美媒分析称，陪审团的裁决是美国司法体系中的一个基本原则，法官必须予以尊重，但同时还需在多个因素之间进行平衡。

法官梅尔尚此前就曾表示，需要平衡的因素包括确保特朗普能够不受案件影响地履行总统职责，同时也要尊重最高法院关于总统豁免权的裁决，以及公众对法律的信心。

由于特朗普在 2024 年 11 月赢得了总统选举，并在 2025 年 1 月 6 日被美国国会正式确认为当选总统，按日程安排，他将于 1 月 20 日宣誓就职，时隔八年再次成为美国总统。

离就任总统还有 10 天，此次的有罪判决并不会影响特朗普上任，但全国公共广播电台 ( NPR ) 指出，这一犯罪记录仍将保留在特朗普的记录里，也使他成为第一位 " 因刑事指控而被定罪的美国前任或未来总统 "。

案件宣判多次 " 难产 "

特朗普试图拖延未果

2023 年 3 月 30 日，纽约州一个大陪审团表决同意以刑事罪名起诉特朗普，指控其在 2016 年竞选总统期间向艳星丹尼尔斯支付 13 万美元 " 封口费 "。丹尼尔斯作证说，她曾在 2006 年与特朗普发生过性关系，但特朗普否认了这一点。

美国有线电视新闻网 ( CNN ) 评论称，这是美国历史上首次有前总统受到此类指控，标志着美国政治进入了一个新的、充满不确定性的时代。

经过一系列庭审，2024 年 5 月 30 日，美国纽约市一个由 12 人组成的陪审团就 " 封口费 " 案作出裁定，特朗普在此案中伪造商业记录，违反纽约州相关法律，所涉及的 34 项刑事指控全部成立，特朗普由此成为美国历史上首位在刑事案件中被裁定有罪的前总统。

随后，案件的宣判日期多次被推迟，直到 2025 年 1 月 3 日，主审法官梅尔尚才作出决定，将于 1 月 10 日就此案作出判决。

期间，特朗普曾多次试图拖延审判，特别是在 2024 年 11 月赢得总统选举后，特朗普以享有 " 总统豁免权 " 为由申请法院撤销有罪裁定，但遭到法院驳回。随后他的律师又在 2025 年 1 月提出中止宣判动议，在 1 月 9 日再遭驳回，特朗普的 " 最后挣扎 " 也宣告失败。

对此，提起此案的曼哈顿地区检察官布拉格表示，就职典礼前宣判将维护陪审团裁决和法律的神圣性。

布拉格还警告称，任何拖延都有可能使审判程序被搁置数年，直到特朗普完成他的第二总统任期，而这将是不公平的。

特朗普：这是一种耻辱

预计还将上诉

尽管法槌已经落下，但特朗普似乎并不打算就此认罪。

特朗普的法律团队一直试图通过各种程序性手段推迟判决，实际上暴露了美国司法体系在处理此类案件时的复杂性和不确定性。

在此次审判前，特朗普就表示 " 尊重法院的选择，但将上诉 "。特朗普称，虽然他极有可能不会受到处罚，但 " 这是一种耻辱，是司法不公 "。

《纽约 · 时报》指出，特朗普的法律策略正在升级，预计他的律师还将采取进一步的上诉行动。

不过事已至此，无论结果如何，这一案件都将在美国历史上留下深刻的印记。正如多家美媒指出：" 特朗普‘封口费’案不仅是对他一个人的审判，更是对美国政治体系和司法体系的一次重大考验。"